Apple Watch Series 12, Ultra 4 y AirPods 5: todo lo que Apple lanzó junto al iPhone 18

Apple no es un solo celular, es un ecosistema integrado para una experiencia increíble. Por eso, el 9 de septiembre de 2026, no solo se lanzaron los nuevos modelos Apple en Entel iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max y el tan esperado primer plegable, iPhone Duo, sino también accesorios wearables top de gamma con grandes novedades y mejoras.

El Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4 estrenan un sistema de sensores rediseñado que mide la frecuencia cardíaca cada 5 segundos, 60 veces más seguido que la generación anterior. A eso se suman los AirPods 5, con cancelación de ruido hasta 1,5 veces más efectiva y traducción en vivo.

El cambio de fondo: de la foto al video

Durante años, un reloj inteligente midió la salud como quien saca fotos: una lectura cada cierto rato, suficiente para un promedio, insuficiente para ver lo que pasa entre medio. El Health Sensing System que estrenan el Series 12 y el Ultra 4 cambia esa lógica.

El sistema combina sensores ópticos y eléctricos, y toma la frecuencia cardíaca en segundo plano cada 5 segundos, lo que Apple describe como 60 veces más mediciones que en el Series 11. La variabilidad de la frecuencia cardíaca, que es el indicador que mejor refleja el estado del sistema nervioso, pasa a medirse cada 5 minutos, 24 veces más seguido.

Esa densidad de datos no es un dato de ficha técnica: es la condición para que existan las funciones nuevas. Un puntaje diario de preparación física o una estimación de edad biológica no se pueden calcular con cuatro lecturas al día. Apple respalda la precisión del sistema con un estudio realizado entre julio y agosto de 2026, con más de mil participantes de distintos grupos demográficos.

Apple Watch Series 12

El Series 12 llega en 42 mm y 46 mm, con pantalla Always-On Retina de ángulo amplio de hasta 2.000 nits y el nuevo chip S11. Los modelos de aluminio estrenan Ceramic Shield 2, que según Apple es un 60% más resistente que el cristal Ion-X anterior, y todo el rango mantiene resistencia al agua WR50 y certificación IP6X contra el polvo.

La batería rinde hasta 24 horas de uso normal y hasta 38 horas en modo de bajo consumo, con hasta 10 horas de entrenamiento al aire libre. Quince minutos de carga entregan hasta 12 horas adicionales, que es el dato práctico: alcanza a cargar mientras te duchas.

Hay tres materiales y ocho terminaciones. Aluminio en bronce oscuro, negro, oro claro y gris espacial, titanio en oro radiante y titanio natural, y el regreso de la cerámica en blanco perla y azul noche.

Apple Watch Ultra 4

El Ultra 4 mantiene la caja de titanio de 49 mm, en natural y negro, con cristal de zafiro y pantalla Always-On Retina de ángulo amplio que llega hasta 3.000 nits, la más brillante de la línea.

Su argumento sigue siendo la autonomía: hasta 50 horas de uso normal, hasta 84 horas en modo de bajo consumo y hasta 45 horas de seguimiento de entrenamiento extendido, con carga al 80% en 15 minutos. Suma certificación MIL-STD-810H para condiciones extremas, resistencia WR100 apta para buceo recreativo hasta 40 metros, IP6X, GPS de doble frecuencia y conexión satelital para SOS de emergencia y mensajes, además de 5G.

AirPods 5

Los AirPods 5 mantienen el chip H2 pero rediseñan la arquitectura acústica, que según Apple entrega más profundidad, claridad y detalle, apoyada en una nueva generación de Adaptive EQ que ajusta el sonido en un rango de frecuencias más amplio.

La cancelación activa de ruido es hasta 1,5 veces más efectiva que en los AirPods 4, y conviven con el modo Transparencia, el Audio Adaptativo que mezcla ambos en tiempo real y la Detección de Conversación, que baja el volumen cuando empiezas a hablar con alguien. Suman Audio Espacial Personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza, Aislamiento de Voz para llamadas y grabación con calidad de estudio.

En software incorporan Traducción en Vivo, disponible en idiomas y regiones seleccionadas, y acceso manos libres a Siri con IA. La resistencia es IP57 al polvo, el sudor y el agua, no apta para deportes acuáticos.

La autonomía llega hasta 4 horas con cancelación de ruido activa en el modelo estándar y hasta 5 horas en la versión con estuche de carga inalámbrica, con hasta 22 horas totales sumando el estuche. Todos cargan por USB-C y el estuche inalámbrico funciona con cargadores Qi y con el cargador del Apple Watch.

Las funciones de salud nuevas

Acá es donde el lanzamiento deja de ser hardware y pasa a ser plataforma. Estas son las funciones que estrena la línea:

• Puntaje de Preparación: una nota diaria de 0 a 10 que combina actividad reciente, signos vitales y sueño, con una recomendación asociada, desde recuperar hasta darle con todo. Se actualiza durante el día a medida que llegan datos, y su algoritmo se construyó con información del Apple Heart and Movement Study.
• Puntaje de sueño con seguimiento de etapas.
• Notificaciones de hipertensión y de apnea del sueño.
• Seguimiento del Ciclo ampliado: registro de perimenopausia y menopausia en iOS 27, seguimiento de síntomas, aviso de patrones irregulares para usuarias sobre 40 años y alerta si se detecta sangrado después de la menopausia.
• Edad de Salud: compara tus indicadores con tu edad cronológica considerando salud cardiovascular, sueño, bienestar mental, movimiento, metabolismo, audición y nutrición. Llega a fines de 2026.
• App Salud rediseñada: dos pestañas nuevas, Insights y Longevidad, con resúmenes que se actualizan durante el día. Llega a fines de 2026.
• Evaluaciones de movimiento: pruebas físicas en casa usando la cámara del iPhone y el Apple Watch para medir flexibilidad, fuerza, equilibrio y VO2 máx. Corren completamente en el dispositivo y, según Apple, no graban ni almacenan video.
• Workout Buddy ahora funciona en el Apple Watch sin el iPhone cerca, y está disponible en inglés y en español.
• AirPods Pro 3: reciben GymKit ampliado, que permite sincronizar la frecuencia cardíaca con trotadoras y bicicletas estáticas compatibles.

watchOS 27 está disponible desde el 14 de septiembre para Apple Watch Series 9 o posterior, SE 3 y Ultra 2 o posterior. Las funciones nuevas requieren iPhone 11 o posterior, o iPhone SE de tercera generación, con iOS 27.

Series 12 o Ultra 4: cuál elegir

El punto clave es que los sensores de salud son idénticos en los dos. Si lo tuyo es medir sueño, preparación y frecuencia cardíaca, el Series 12 entrega exactamente lo mismo por la mitad del precio. El Ultra 4 se justifica por autonomía, brillo, resistencia y conexión satelital, es decir por dónde lo vas a usar, no por qué mide.

Qué llega ahora y qué llega después

Vale la pena separar lo que está disponible desde el primer día de lo que viene más adelante o solo en algunos mercados, porque en este lanzamiento se mezclan bastante.

• Disponible al lanzamiento: todo el hardware, el Health Sensing System, el puntaje de Preparación, el puntaje de sueño, las notificaciones de hipertensión y apnea, y Workout Buddy en español.
• A fines de 2026: la Edad de Salud, la app Salud rediseñada con las pestañas Insights y Longevidad, e Inteligencia de Audio en el Apple Watch, que incluye Live Rewind, Siri Recap y reconocimiento de sonidos. La app rediseñada parte en inglés de Estados Unidos.
• Solo en Estados Unidos: la posibilidad de agendar y pagar exámenes de laboratorio desde la app Salud, con más de 50 biomarcadores por US$119 en centros Quest Diagnostics.

Precios y disponibilidad

Los precios y la fecha de llegada a Chile aún no han sido confirmados. Mientras tanto puedes revisar el catálogo de accesorios de Entel, y si estás renovando teléfono, la preventa del iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max está abierta desde el 12 de septiembre. Recuerda que el Apple Watch necesita un iPhone compatible para funcionar, así que conviene mirar ambas compras juntas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta el Apple Watch Series 12?

El precio de referencia internacional parte en US$399. El precio en Chile aún no ha sido informado.

¿Cuándo salen a la venta el Apple Watch Series 12, el Ultra 4 y los AirPods 5?

Las reservas se abrieron el 9 de septiembre de 2026 y la venta comienza el 18 de septiembre en Estados Unidos, Reino Unido y más de 50 países. La fecha para Chile todavía no ha sido confirmada.

¿Qué diferencia al Apple Watch Series 12 del Ultra 4?

Comparten el mismo sistema de sensores de salud. Se diferencian en tamaño, materiales, brillo de pantalla, 2.000 contra 3.000 nits, autonomía, hasta 24 contra hasta 50 horas, resistencia al agua y conexión satelital, que solo trae el Ultra 4.

¿Qué es el puntaje de Preparación del Apple Watch?

Es una nota diaria de 0 a 10 que combina actividad reciente, signos vitales y sueño para indicar cuánta capacidad tienes ese día, con recomendaciones que van desde recuperar hasta entrenar con intensidad. Se actualiza durante la jornada.

¿Cada cuánto mide el Apple Watch Series 12 la frecuencia cardíaca?

Cada 5 segundos en segundo plano, lo que según Apple equivale a 60 veces más mediciones que el Series 11. La variabilidad de la frecuencia cardíaca se mide cada 5 minutos, 24 veces más seguido.

¿Los AirPods 5 traen traducción en vivo?

Sí, incluyen Traducción en Vivo, disponible en idiomas y regiones seleccionadas, además de acceso manos libres a Siri con IA.

¿Cuánto dura la batería de los AirPods 5?

Hasta 4 horas con cancelación de ruido activa en el modelo estándar y hasta 5 horas en la versión con estuche de carga inalámbrica, con hasta 22 horas totales sumando el estuche.

¿Qué necesito para usar las funciones de salud nuevas?

Un iPhone 11 o posterior, o un iPhone SE de tercera generación, con iOS 27. En el reloj, watchOS 27 está disponible desde el 14 de septiembre para Apple Watch Series 9 o posterior, SE 3 y Ultra 2 o posterior.

En resumen

Este año los accesorios no son un complemento del iPhone, son la parte del ecosistema donde Apple está apostando más fuerte. El salto de medir cada tanto a medir de manera prácticamente continua es lo que habilita el puntaje de Preparación y la Edad de Salud, y convierte al Apple Watch en algo más parecido a un registro permanente que a un contador de pasos. Revisa toda la línea en el catálogo de Apple en Entel y arma la combinación que te sirve.