Libro_Entel_PeruArte

193 / 196

191
Estudios en artes plásticas y diseño
gráfico (Instituto Superior Toulouse
Lautrec, Lima, 1995; Rhode Island
School of Design, Providence,
1993; Parsons School of Design y
Pratt Institute, Nueva York). Realiza
importantes proyectos artísticos
exposiciones individuales y dos
exposiciones bipersonales en
Perú. Obras en el C21 Museum
(Kentucky); la Pinacoteca de Sao
Paulo; y Micromuseo (“al fondo hay
sitio”, Lima); además de numerosas
colecciones privadas.
__
She undertook studies in plastic arts
and graphic design (Instituto Superior
Toulouse Lautrec, Lima, 1995; Rhode
Island School of Design, Providence,
1993; Parsons School of Design and
the Pratt Institute, New York). She
undertakes important artistic projects
She has held two solo exhibitions and
two bi-personal exhibitions in Peru.
Works of hers can be found at the
C21 Museum (Kentucky); Pinacoteca
de Sao Paulo and the Micromuseo
(“al fondo hay sitio” – “there is room
in the back”, Lima), besides numerous
private collections.
Lima, 1967
Vive y trabaja en Lima, Perú /
Lives and works in Lima, Peru
Bachiller en Artes Plásticas (Escuela
Superior de Arte Corriente Alterna,
Lima, 2008, medalla de oro). Docente
en la Escuela Superior de Arte
Corriente Alterna; asistente curatorial
(proyectos varios); y responsable
de gestión cultural de la galería de
Petroperú (2004-2005). Miembro
fundadora del Colectivo Moho.
Dos exposiciones individuales y
una exposición bipersonal (como
Colectivo Moho) en Perú. Obras en
el Archivo Histórico Wando Svevo
(Fundación Bienal de Sao Paulo,
Brasil); y la Alianza Francesa de Lima;
además de numerosas colecciones
privadas.
__
Graduated with honors in Plastic
Arts (Escuela Superior de Arte
Corriente Alterna, Lima, 2008). She
teaches at the Escuela Superior
de Arte Corriente Alterna, and is a
curatorial assistant (various projects);
responsible for cultural management
at the Petroperú gallery (2004-
2005). She is a founding member
of the Colectivo Moho collective.
Has held two solo exhibitions and
one bi-personal exhibition (as Moho
Colectivo) in Peru. Works of hers can
be found at the Archivo Histórico
Wando Svevo (Bienal de Sao Paulo
foundation, Brazil); and at the Alianza
Francesa, Lima; besides numerous
private collections.
Lima, 1985
Vive y trabaja en Lima, Perú /
Lives and works in Lima, Peru
Escuela Nacional Superior Autónoma
del Perú (ENSABAP) (Lima, 1998);
Primera Mención, Promoción
Cristina Galvez. Menciones Honrosas
en Nuevos Valores (Pontificia
Universidad Católica del Perú /
Escuela Nacional de Bellas Artes del
IV Bienal Internacional de Florencia
(2003). Realiza proyectos de arte
con participación social y trabajos
de carácter multidisciplinarios.
Actualmente trabaja e investiga
proyectos comprometidos
con la sociedad civil; reciclaje,
contaminación, abuso de género,
drogadicción. Exposiciones
individuales en Ecuador, Suiza, Austria
y Perú. Obras en Micromuseo (“al
fondo hay sitio”), Lima; además de
numerosas colecciones privadas.
__
Escuela Nacional Superior Autónoma
del Perú (ENSABAP) (Lima, 1998); First
Mention, Cristina Galvez Promotion.
Honorable Mentions for new talent
(Pontificia Universidad Católica del
Perú / Escuela Nacional de Bellas Artes
del Perú [ENSABAP], Lima, 1989); and
the 4th Florence International Biennial
(2003). Executes social participation
art projects and multidisciplinary work.
She currently works and researches
projects committed to civil society,
recycling, ecology, and gender and
drug abuse protection. She has held
diverse solo exhibitions in Ecuador,
Switzerland, Austria and Peru. Works at
the Micromuseo (“al fondo hay sitio”
– “there is room in the back”) (Lima),
besides numerous private collections.
Vive y trabaja en Lima, Perú /
Lives and works in Lima, Peru
Lima, 1946
Bachiller en Artes Plásticas (Escuela
Superior de Arte Corriente Alterna,
Lima, 2000) y en Historia del Arte
(Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Lima, 2007). Primer
Premio en el VII Salón Nacional de
Dibujo, Instituto Cultural Peruano
Norteamericano (Lima, 2002). Diez
exposiciones individuales en Bolivia
y Perú. Obras en el Museo de Arte
de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos (Lima); el Museum
of Latin American Art (MOLAA)
(California); el Instituto Cultural
Peruano Norteamericano (Lima); y
Micromuseo (“al fondo hay sitio ”)
(Lima); además de numerosas
colecciones privadas.
__
Graduate in plastic arts (Escuela Superior
de Arte Corriente Alterna, Lima, 2000)
and in history of art (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, Lima,
2007). He obtains the first prize at the
7th Salón Nacional de Dibujo, Instituto
Cultural Peruano Norteamericano
(Lima, 2002) competition. He has held
ten solo exhibitions in Bolivia and Peru.
Works of his can be found at the Museo
de Arte de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos (Lima); Museum
of Latin American Art (MOLAA, Long
Beach, California); Instituto Cultural
Peruano Norteamericano (Lima) and the
Micromuseo (“al fondo hay sitio” – “there
is room in the back”), besides numerous
private collections.
Lima, 1975
Vive y trabaja en Lima, Perú /
Lives and works in Lima, Peru
Estudios en talleres libres de arte
y de historieta. Diez exposiciones
individuales en Perú. Fundador
del taller gráfico Mehr Licht (1995)
y del fanzine Crash Boom Zap
(1998). Amplia labor de diseño
gráfico e indumentario. Obras en
Micromuseo (“al fondo hay sitio”),
Lima; además de numerosas
colecciones privadas. Actualmente
es dueño de La Kasa Roja, tienda/
galería de arte gráfico.
__
Studied at the free art and comics
workshops. Has held ten solo
exhibitions in Peru. Founder of the
Mehr Licht graphics workshop (1995)
and the Crash Boom Zap fanzine
(1998). Has performed a broad
range of work in graphic and fashion
design. Works of his can be found at
the Micromuseo (“al fondo hay sitio”
– “there is room in the back”), Lima,
besides numerous private collections.
He currently owns La Kasa Roja
graphic art shop/gallery.
Vive y trabaja en Lima, Perú /
Lives and works in Lima, Peru
Lima, 1969